Prevod od "завршити у" do Slovenački

Prevodi:

končal v

Kako koristiti "завршити у" u rečenicama:

Знао сам да ће се све завршити у лудници!
Vedel sem, da se bo to končalo v norišnici!
Али чак и ако успеш, пре или касније ће завршити у рупи
In tudi če uspeš, prej ali kasneje bo končala v luknji.
Не занима ме да ли ћеш завршити у затвору.
Vseeno mi je, ali greš v zapor. Meni tudi.
Да би дијамантски прстен могао завршити у супи гђице Валери тамо су га могле убацити само две особе.
Takrat sem videl, da bi lahko dali diamantni prstan v juho samo dve osebi, ki sta bili tam. Ga.
Али тако ми Бога, сви ћете завршити у затвору.
A poskrbel bom, da boste šli vsi v zapor.
А Аги ће завршити у лонцу!
In Aggy gre v lonec za juho!
Морам завршити у суду до 10 или нећу стићи тамо где би требало.
Do 10-ih moram že končati na sodišču ali pa ne bom prišel do tja, kamor bi moral priti.
Без очинске фигуре младић може чак завршити у затвору.
Brez močne očetovske figure lahko, mladi mož, konča v zaporu.
Надам се, да ћеш завршити у паклу.
Pojdite. -Upam, da greste v pekel!
Сада се бојим да би тело Лајкеније могло завршити у твојој вили, зар не?
Zdaj se utegne Licinijino truplo spet pojaviti. Morda v vajini vili.
"Хардинг, или ћеш завршити у затвору или ћеш бити милионер".
"Harding, šel boš v zapor, ali pa boš postal milijonar."
Никада нисам помишљао да ћу завршити у оваквој рупи, у овом тренутку свог живота.
Kdo bi rekel, da bom končal v tej luknji, na tej točki mojega življenja.
За неколико месеци, ако Бог да, сви ми ћемо завршити у Берлину.
V naslednjih mesecih, če bo Bog dal, bomo vsi v Berlinu.
Нисам мислио да ћу завршити у болници.
Nisem pričakoval, da bo pristal v bolnišnici.
Мој трећи критеријум је хоће ли неко од мојих завршити у затвору.
Moj tretji kriterij je, ali bo kdo od mojih končal v zaporu.
Само још једну реч, и брзо ћете завршити у затвору.
Če izrečete še eno besedo, vas bom primoran vreči v zapor.
А ја дефинитивно нећу завршити у роду с овим типом.
Še manj pa želim postati sorodnik tistega fanta.
Причај, или ће следећи ексер... завршити у твом оку.
Tisočak. Ali pa bo naslednji žebelj šel skozi oko.
Џексоне, склони то или ће завршити у микроталасној.
Jackson, spravi to stvar ali pa jo dam v mikrovalovno in jo vklopim.
Па по дефиницији, то ће завршити у "Не причамо о тим стварима" кутији.
Torej bo po definiciji pristala v tako imenovani škatli z imenom "stvari, o katerih ne govorimo".
0.48380780220032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?